Récits courts d'une écriture factuelle et décrivant, aujourd'hui, un univers néo-zélandais populaire, métissé, peuplé de gens simples aux origines diverses, mä'ori, asiatique, européenne. L'enracinement des personnages et le côté d'exilé récent ou ancien n'est pas dit mais est une évidence inscrite dans l'univers mental de chacun. Les nouvelles sont noires, décrivant un quotidien dur, parfois sordide, où l'on vit la pauvreté ou même le malheur comme une sombre donnée mais sans amertume, sans récrimination. Plusieurs nouvelles sont réalistes, porteuses d'aucun espoir. D'autres le sont moins avec un dérapage magique, projetant dans le monde quotidien un système de pensée empreint de religiosité et de surnaturel. Des nouvelles claires et oniriques ou parfois brutales et froides, mais toujours réussies qui nous font partager un monde austral différent de celui qu'on rencontre en général dans la littérature et l'art d'un véritable auteur. Chaque nouvelle est habilement construite, truffée de variations subtiles sur le même thème, avec une chute à la Raymond Carver : une remarque apparemment insignifiante capable de tout bouleverser. Alice Tawhai a été à juste titre comparée à son illustre compatriote Janet Frame, son écriture éveille les sens, émeut et nous transporte dans une Nouvelle-Zélande bien loin des clichés et bien proche du miracle. commentaire d'Amélie Nothomb : Un livre déchirant : les personnages de ces longs poèmes en forme de nouvelles semblent n'avoir le choix qu'entre la folie et la grâce. Certains associent les deux. Une seule chose est sûre : Alice Tawhai a la grâce."

Si le premier récit de ce recueil met en scène une vieille femme apparemment impotente, préoccupée par les détails de la vie quotidienne, il se clôt par la révélation du mana (statut, rang) de Waimarie, à la mâchoire forte rappelant celle de l'ancêtre puissante de Maui, demi-dieu qui, armée de cet os, blessa le soleil et lui fit ralentir sa course à travers le ciel, acte qui permit à toute la race humaine de sortir de l'ombre pour mieux vivre. C'est sur ce fond de mythologie et de métaphore qu'il convient de lire les nouvelles d'Electrique cité. Les petits péchés de deux fillettes, la construction d'un mur, un après-midi de jeux, l'arrestation d'un jeune homme naïf, une journée de pêche, ou un séjour à l'hôpital, ce sont des aperçus de vies menées, parfois dans les ténèbres, mais où perce malgré tout une chaleur humaine.

Samoa à l'aube des années 1890 : les missionnaires viennent de commencer leur conquête des âmes en Polynésie. Mautu, pasteur de la nouvelle religion dans le village de Satoa, se prend d'amitié pour un écumeur des mers anglais athée, grand raconteur de récits fabuleux, échoué sur leurs côtes. À travers ce roman historique à la riche trame narrative, qui retrace l'existence d'une famille samoane, Albert Wendt met en scène cinquante années durant lesquelles l'archipel passe de la domination allemande à celle de la Nouvelle-Zélande. Malgré l'épidémie de grippe espagnole qui décime la moitié de la population, Satoa s'ouvre progressivement à l'ère du capitalisme tout en préservant certaines des structures communautaires héritées du passé. La fille surdouée et favorite de Mautu traverse ce demi-siècle de bouleversements en incarnant les espoirs et les ambiguïtés d'un peuple à l'écart des grands courants de communication mais dont le sort rappelle étrangement les mutations récentes subies par d'autres nations confrontées à une modernisation prometteuse et risquée. A l'intérieur de l'oeuvre d'Albert Wendt, l'écrivain le plus célèbre du Pacifique Sud, ce roman s'inscrit dans la lignée des grandes sagas familiales qui sont emblématiques de l'histoire d'une société conformiste et pétrie de religion chrétienne mais où règne le goût du pouvoir et de l'argent. Avec Le Baiser de la mangue, Albert Wendt continue à pourfendre le mythe des Mers du Sud prétendument paradisiaques et écrit un pan essentiel de cette « comédie humaine » polynésienne qu'il construit volume après volume depuis les années soixante-dix.

Les Maoris, peuple aborigène de Nouvelle-Zélande, constituent le peuple polynésien le plus nombreux. Leur langue a obtenu en 1987 le statut de langue officielle du pays à côté de l'anglais. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage d'initiation des éléments historiques, la description de la langue, quelques phrases de conversation courante, les principaux faits culturels, en particulier ceux concernant des religions maories originales, ainsi que deux lexiques, français-maori et maori-français

Pianiste originaire de Nouvelle-Zélande, Vera Moore acquit une réputation internationale dans les années 1920-1930, et fut la compagne du sculpteur Constantin Brancusi. Voici le premier récit consacré à la pianiste.

Ce roman se passe en Nouvelle-Zélande. Gary y vit seul avec sa mère et ne sait rien de son père. Obstinément, et malgré les demandes répétées et insistantes de son fils, elle ne veut rien lui dire. Gary promène sa mélancolie et sa révolte sourde, obsédé par ce qu’il pense être un secret honteux et par des cauchemars récurrents. Lorsqu’un soir, dans un bar, une jeune française l’aborde en lui disant qu’elle sait des choses sur son père, Gary est bouleversé. Mais Lola est agressée dans la rue et, plongée dans le coma, elle ne peut plus rien révéler. Gary retrouvera-t-il son père ?

Ce guide répond à deux objectifs : informer et illustrer. Plus de vingt auteurs, photographes, universitaires, journalistes ou grands voyageurs ont collaboré à ce volume pour vous offrir le guide le plus exhaustif, et un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent. Histoire et Société : L'histoire du dernier grand territoire peuplé par l'homme, de l'arrivée des Polynésiens à la colonisation européenne, des guerres du XIXe siècle à l'émergence d'une nation prospère et indépendante ; les différentes facettes d'une société multiculturelle qui tente de concilier ses origines " british " et son appartenance à l'ensemble Pacifique. Itinéraires : Partir à la découverte d'un archipel remarquablement préservé ; naviguer dans les fjords de l'île du Sud et s'enfoncer dans les forêts primitives de l'île du Nord ; observer les baleines ; plonger dans la mer de Tasman ; ou flâner le long de la baie d'Auckland. Carnet Pratique : Trente pages pour tout savoir sur les formalités, les transports, le logement, la restauration, la culture, les loisirs, etc.

Les pays du Nouveau Monde ont, depuis quelque temps, développé l'art d'exploiter leurs terroirs, propices à l'élaboration de vins d'une qualité indéniable. Ils ont su créer de magnifiques cuvées à leur image, qui livrent maintenant à celles des "vieux pays" une compétition féroce sur les marchés internationaux. Pendant plusieurs mois, l'auteur a sillonné les vignobles les plus importants d'Afrique du Sud, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Il brosse ici un tableau précis et rigoureux de ces contrées étonnantes, aux antipodes, et nous en fait découvrir les régions viticoles, mais aussi les maisons productrices qui proposent les cuvées les plus savoureuses. Grâce à sa maîtrise de la dégustation, Jacques Orhon nous présente, dans ce premier tome consacré aux vins du Nouveau Monde, les signatures incontournables et celles en devenir.

L'amour qui unit une jeune Mäorie, Linda, et un Päkehä (Néo-Zélandais d'origine européenne), Graeme, se heurte pourtant à des différences culturelles jusque-là insoupçonnées. Cette jeune femme qui depuis toujours se voulait « différente » et « moderne » se sentira en effet de plus en plus redevable envers son histoire, son peuple et sa famille, envers sa grand-mère surtout : assumant le nom de celle-ci, Ripeka, elle demandera à son nouveau mari de l'appuyer dans sa quête identitaire, même si ce besoin de racines et de traditions ira à l'encontre des pratiques occidentales, et se fera au prix d'un choix difficile. Patricia Grace, lauréate du Prix Neustadt (dit « petit Nobel ») nous donne ici un roman qui traite avec beaucoup de finesse de la difficulté qu'il peut y avoir à rester fidèle à soi comme à l'autre.

1943, Campagne d'Italie ; Peu de temps après avoir quitté leurs terres ancestrales pour Wellington, la capitale néo-zélandaise, trois frères, pour des raisons différentes, s'engagent volontairement dans le 23e Bataillon milan, et se retrouvent sur le front durant la terrible bataille de Monte Cassino. C'est l'occasion pour Patricia Grace de réfléchir à la réalité de la guerre, aux motivations personnelles de ses jeunes héros et de retracer un épisode marquant de l'histoire néo-zélandaise. Bien plus qu'un récit de guerre, Le Bataillon maori est une histoire de fierté et de sacrifice, de famille, de fratrie et d'amour, qui, avec beauté, humour et émotion, et sans aucun sentimentalisme. nous invite au voyage.

Dans un accident de voiture, un bébé meurt. Lorsque son corps perdu est enfin retrouvé dans une poubelle à l'hôpital, il est sans yeux. Pour les deux familles réunies afin de soutenir la mere, Te Paania, et de faire le deuil du père, Shane et du bébé, cet incident choquant et mystérieux - pourquoi les médecins ont-ils volé les yeux de l'enfant ? - déclenche une réflexion troublante sur leur parcours historique, leur place dans la société néo-zélandaise, leurs perspectives d'avenir et sur tout ce qui leur a été volé - langue, terres, respect de leurs traditions culturelles, histoire(s), voire jusqu'à leurs gènes. Quatre personnages, quatre voix entretissées dans cette histoire émouvante, allant de l'époque coloniale à nos jours : Kura, la vieille femme, appartient à cette génération à qui sa langue, te reo, a été interdite en lieu public, avec des conséquences parfois tragiques ; Mahaki, jeune avocat ambitieux, renonce au succès matériel pour offrir son appui à son peuple ; Tawera, frère cadet d'une enfant mort née, sert d'intermédiaire entre le monde des esprits et celui de vivants ; Te Paania, cette jeune mère exilée de la petite ville où elle a grandi, apprendra à défendre sa culture et ses droits. Désormais la soumission, la sagesse, cette 'bonté' si péniblement acquises devront faire place à la révolte raisonnée et retentissante d'un peuple jusque-là sans voix, sans yeux, sans langue qui dira enfin tout haut sa résistance. D'une écriture souvent lyrique, parfois onirique, Patricia Grace nous livre ici un récit extraordinaire, plein de douleur et de révélations, raconté avec humour, tendresse et énergie.

La princesse ne voulait pas aller sur le pot. Mais, très vite, elle s'y habitua... " Je veux mon p'tit pot ! "

L'école, les grandes personnes, la famille, les copains... Si vous croyez que ma vie est facile tous les jours, vous n'avez qu'à venir voir d'un peu plus près. Je vous jure que vous ne serez pô déçus !

Une petite collection résolument ludique et interactive ! Sur chaque double page, l'enfant est invité à faire une action puis à soulever le volet pour voir le résultat. Surprises et fous rires sont de rigueur !

Ses parents l’ont envoyé au lit pour avoir renâclé devant sa soupe de légumes. Mais Pierre est décidé à ruser et à trouver un moyen imparable pour éliminer non seulement Cornebidouille, la sorcière coincée dans les cabinets, mais aussi l’horrible potage de sa propre mère !

Des histoires pour les tout-petits, a écouter du -Fond du lit et à redécouvrir tous les soirs avec le même plaisir. Emotions, dépaysement et doux rêves garantis°! Bonne nuit, les petits°!

Savais-tu que les garçons commençaient leur apprentissage pour devenir chevaliers à l'âge de six ans seulement ? Dans ce livre fascinant, tu vas découvrir la vie du chevalier, les combats, les joutes, les châteaux et bien d'autres choses encore. " Les chevaliers " fait partie d'une nouvelle collection passionnante pour les jeunes enfants qui commencent à lire tout seuls.

Pourquoi on a une langue ? C'est quoi l'eau dans la bouche ? Pourquoi j'aime mieux une glace au chocolat que du chou-fleur ? Est-ce que les animaux font la cuisine ? C'est par les sens comme le goût que les enfants découvrent le monde. Avec du matériel élémentaire, des questions accessibles, des explications justes et simples, votre enfant s'amuse et devient un vrai petit débrouillard.

Aujourd'hui, un tout petit œuf s'est cassé. Une petite fourmi est née. Aujourd'hui, un très gros œuf s'est cassé. Un gros dinosaure est né.

Une imagerie " drôlement instructive " avec plus de 300 mots ou questions et plus de 200 photos présentées par MoustiLou la petite souris. Réalisée avec une équipe de professionnels de la petite enfance et testée auprès de nombreux parents, elle est un outil essentiel à l'acquisition et l'enrichissement du vocabulaire de votre enfant.

L'imagerie photos de l'école maternelle avec Moustillou la souris... une imagerie " drôlement instructive ", avec plus de 300 mots ou questions et plus de 200 photos présentées par Moustillou la petite souris. Réalisée avec une équipe de professionnels de la petite enfance et testée auprès de nombreux parents, elle est un outil essentiel à l'acquisition et l'enrichissement du vocabulaire de votre enfant.

Une imagerie " drôlement instructive " avec plus de 300 mots ou questions et plus de 200 photos présentées par MoustiLou la petite souris. Réalisée avec une équipe de professionnels de la petite enfance et testée auprès de nombreux parents, elle est un outil essentiel à l'acquisition et l'enrichissement du vocabulaire de votre enfant.

Résumé: Les Boys, c’est une bande de mâles moyens qui jouent au hockey chaque semaine sous la direction de Stan (Girard), entraîneur et propriétaire d’une brasserie. Brasserie qu’il risque justement de perdre si ses gars ne remportent pas un match décisif contre l’équipe de Méo (Pierre Lebeau, excellent), un usurier à qui Stan doit une forte somme. L’intrigue sert ici de prétexte à pénétrer des zones essentiellement masculines, montrant Les Boys à la taverne, au vestiaire, au bar de danseuses, sur la glace, etc. Pour enrober le tout, un feu roulant de blagues et de calembours du genre : "Quand t’es avocat, tu portes la robe pis ta femme porte les culottes".

Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux Etats-Unis, toutes mariées par procuration. C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui auquel elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir. A la façon d'un choeur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et l'internement dans les camps de concentration - l'Etat considère tout Japonais vivant en Amérique comme traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé.

Trois personnages : le maître luthier Shonglang, l'apprenti et Petite Vertu. Un atelier, le jardin et les jours qui s'écoulent entre rêverie, poésie et philosophie.

Le célèbre conte de Poule Rousse raconté en image.

Dans un petit village reculé de l'Himalaya, Tséring attend avec impatience le retour de la caravane. Mais quand les yaks s'avancent dans un nuage de poussière, l'enfant tressaille : le corps de son père gît en travers d'une selle. Tséring est bien trop jeune pour lui succéder, mais son grand-père refuse de confier la conduite de la caravane à un autre. Il est bien décidé à faire de lui un chef. L'enfant aura-t-il assez de courage pour braver les dangers qui l'attendent sur la route du sel ?

Une imagerie drôlement instructive avec plus de 600 mots ou questions et plus de 460 photos présentées en 2 langues par Moustilou la petite souris.